Before you scold me for being uncooperative,
obstinate or lazy, ask yourself if something
might be bothering me. Perhaps I'm not getting
the right food, or I've been out in the sun too
long, or my heart is getting old and weak.
Take care of me when I get old;
you, too, willgrow old.
私が年をとってもどうか世話をして下さい。
貴方も同じように年をとるのです。
Give me time to understand
what you want of me.
私が「貴方が私に望んでいること」を理解できるようになるまで
時間を与えてください。
Go with me on difficult journeys.
Never say, "I can't bear to watch it, or,
"Let it happen in my absence."
Everything is easier for me if you arethere.
Remember, I love you.